1名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:12:10.32ID:SIoeghmA0
 2018年に遠征した際、現地で度々聞いたのは、「日本のレース映像はなかなか観ることができない。JRAのホームページからレース映像に辿り着くのが非常に難しい。結局、YouTubeで映像を探して観ているんだ」ということ。
イギリスでは、日本の競馬に触れる機会が圧倒的に少なく、「知っている騎手は?」といえば、(武)豊さんの名前しか出てきません。そんななか、僕が8週間乗りに行ったことで、「あ、こんなジョッキーもいるんだ」となり、翌年のシャーガーカップに呼んでいただけたわけです。

 せっかくなので、これはしっかり主張しておきたいところですが、そういう現地の声を聞き、一日も早くJRAのホームページを改善する必要があると感じました。たとえば香港のレース映像は、イギリスの競馬専門チャンネルを見ていれば勝手に流れてくる。だから、香港の情報は、日本とは比べものにならないほど浸透しています。
フランスギャロのホームページにしても、トップ画面の一番上の目立つところにフランス語と英語を選択できるタブがあり、そこをクリックするだけで、サイトがそっくりそのまま英語に切り替わるわけです。

 JRAのホームページは、トップ画面の一番下に、ものすごく小さい字で「Horse Racing in Japan」と書かれたタブがあり、そこをクリックすれば英語版の別サイトに切り替わりますが、日本人ですら気づかないような場所にあり、ましてや外国人がそこに辿り着くのは困難だと思います。
だから、JRAには現地の声を伝え、「フランスギャロのように、言語の切り替えタブを目立つところに置き、そのまま簡単に英語に切り替えられるような作りにできませんか?」という提案を何年もしているのですが、外国馬に向けて報奨金は上がっても、外国馬の関係者に向けてホームページの改善に動き出す気配がないことが残念です。

川田のコラムより
https://news.sp.netkeiba.com/?pid=column_view&;cid=49720
56名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:17:13.01ID:94M6kECX0
>>1
>「日本のレース映像はなかなか観ることができない。JRAのホームページからレース映像に辿り着くのが非常に難しい。結局、YouTubeで映像を探して観ているんだ」

わかる。俺もYouTubeのJRAチャンネルでG1は観てる。JRAのストリーム映像よりYouTubeにリンクさせた方が観やすいよ。
で、JRAの英語サイトだとトップページに重賞レースの映像があって、日本語サイトより英語サイトの方がレース見つけやすい。
2名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:13:27.49ID:ck9v8rSy0
おれチンパンジーだけと余裕でわかった
3名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:14:42.34ID:/hIhkTjK0
ここは日本だ!
日本競馬に外人は関係ない。
外人は馬券買ってから文句言え。
4名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:15:29.07ID:wLZhoIDc0
開催週以外は絶対に見せてやるものかと言う強い意思を感じる
5名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:16:48.98ID:L3XREohb0
馬券規模が違いすぎんよ
金払えねえなら黙ってろ
6名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:16:59.87ID:rZ1iRKrV0
つまり、俺は武豊の次に知名度あるという自慢?
7名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:18:06.38ID:CwFtjuF+0
一番下の細い緑のとこか
これはわからんわ
8名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:18:17.41ID:tS7yM/3J0
客じゃないし
9名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:18:23.62ID:DmiW93XM0
これは大事だなと思った。香港や豪州よりもレベルが高いはずなのに日本馬がレートでほとんど評価されないのはこういう所だろうな。エルコンもジャスタも海外で走ったから評価されただけだしな
10名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:20:20.00ID:TcEpluCP0
ネタバレを防ぐためにアクセスしにくくなってるのかな?
11名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:20:35.39ID:Y8iJcyUM0
逆に海外の競馬情報サイト見るとnetkeibaが如何に親切か分けるけどな
12名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:22:11.88ID:x4zLYhE60
それを実行する事でどういう改善効果があるんだろう
13名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:22:37.82ID:M+wWqUUa0
海外のHPもレースどこにあるかわからんから
結局言語の問題じゃね
14名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:24:10.00ID:+U/OClMJ0
YouTubeで「jraoffical」検索したほうが早くね?
英語実況の動画を探すまで大変だったけど
15名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:24:16.66ID:EKnnFeag0
騎手クラブと馬主会と連名で提案するくらい本気じゃないと動かんだろ

まあそれでも動かないのがJAクオリティ
16名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:24:40.06ID:TkijODgs0
日本人は英語が分かるが外人は日本語が分からん
これが一番の違い
27名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:36:54.14ID:q7+lC4cy0
>>16
ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット
トップページでこんだけ文字の種類あったら見る気も失せるわな
17名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:24:48.94ID:/r82xNbX0
海外レースは正直見にくいからな。出走、結果、映像のマスまで飛ぶの苦労する
18名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:29:55.52ID:Jlf46rkq0
無理だろ改悪して日本人にも使いづらくしてるし
19名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:30:53.02ID:k2IXiIYu0
ユーチューブでクソ画質流すJRAケチすぎでひく
20名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:30:58.85ID:3VsqBgVm0
仕様です
21名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:32:45.48ID:6koDbrkq0
JRAはコメント欄開放とファンファーレインタビューまで流せや
22名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:33:01.75ID:+U/OClMJ0
アメリカのレース動画って、韓国のレース動画みたいに
馬群全体がわかるレーダーぐらいついてるんだと思ったわ

ロンドンタウンとクリソライトの日本のワンツーだった2017年のコリアカップの動画
https://youtu.be/7iWBsJ9UvVU
23名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:33:11.86ID:EKnnFeag0
外国人「JRAのホームページはレース映像がどこにあるのかわからない!」_0

サムネのセンスが無い
そしてキモい
34名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:44:15.20ID:q7+lC4cy0
>>23
キモいのはゾエだけ
58名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:27:23.14ID:+3ZKMz0A0
>>23
こっち見んな
24名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:34:48.14ID:XSsR6o1J0
・抽選会
・勝利者インタビュー
は流そう
25名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:36:24.88ID:6CS7lNU00
外国人「YouTubeで貴重な昔のレースの高画質動画を載せてたkei baチャンネルが無くなってるんやが」
31名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:39:19.33ID:Rpq0mYkW0
>>25
oumatimeも忘れるな
26名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:36:45.14ID:NodpE75d0
確かに日本語分からなかったら分からんな
あのトップページのアイコンじゃどれがレース結果に繋がるページか分からん
最近は出馬表からレース結果も見れるように改善されてはいるが外人には厳しいね
28名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:36:59.99ID:D43Y9hpz0
優秀なSEが居ないという事だな
こんなデカい組織でも
29名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:37:34.54ID:dYjKnaOu0
川田マジで政治家になれよ
30名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:37:40.25ID:NN8Oi3hn0
日本人からするとフランスギャロやレーシングポストの
出馬表や馬の戦績は見にくい事この上ないんだけどな
32名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:41:57.14ID:owHGClNj0
JRAってなんでリアルタイムのレース映像配信しないんだろ
33名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:42:45.31ID:+Q8T4mKd0
>>32
利権
67名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:49:47.62ID:BQGwt5fL0
>>32
天下りの利権じゃねえの
35名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:44:17.19ID:gDM7HmCB0
言語の切り替えタブを目立つところに置き、そのまま簡単に英語に切り替えられるような作りにできませんか?」という提案を何年もしているのですが

こんなん即日修正できるだろ
40名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:48:48.33ID:+U/OClMJ0
>>35
韓国のKRAのページもマカオのMJCのページも左上に English ってリンクがあって
英語版のページが見られるようになってるんだけどな
サイト内検索の隣に「Horse Racing in Japan」のリンクを持ってくるだけでいいのに
36名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:44:22.31ID:Z+lpbLdI0
あれだろ
googleでほにゃくできるだろ?
37名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:45:40.06ID:ZArourUg0
JRAの公式Twitterですら乱打してるんだぞ


ウマ女だの馬びよりだの阪神競馬場だの京都競馬場だの
JRAバンだの阪神競馬場キャンペーンだの
38名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:47:53.38ID:4ptZ2Oob0
英語版サイトもショボいよね
根本的に英語で日本競馬を案内や紹介する媒体は少な過ぎるようには思う
39名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:48:18.33ID:4iY46as6
まずはグリーンチャンネルを捨てて全レースYou Tube配信から始めよう!
41名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:54:05.46ID:x4zLYhE60
言語切替なんかやれば出来るよ簡単に
ただやる意味がないだけだわ、
42名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:54:42.19ID:+Yat6s/R0
ブックメーカーに賭けられてもJRAは得しないからね
それでもG1レースはきちんと英語実況つけてるし頑張ってはいると思う
BHAはリプレイ動画ないし英語だけだしサイトの作りわかりにくいし、フランスギャロはリプレイ動画見るのに登録しないといけない
43名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:57:02.55ID:ljgxhT4T0
日本語分からないと見づらいのは否定しないが
そもそも英国なんてレーポスの映像どうやって見るために金払わんといけないんだぞ
44名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 12:58:56.74ID:4ptZ2Oob0
netkeibaはともかくJRA公式はフランスギャロとかと比べても相当不便な気がする
45名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:06:48.88ID:+ot+LGvc0
うるさいクレーマーかよ
46名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:10:52.50ID:iUY+pZNq0
初めて知ったけど
JRAの英語サイト見やすいじゃん
52名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:13:50.66ID:ljgxhT4T0
>>46
JRAの英語サイトが見づらいんじゃなくてJRAの日本語サイトから英語版に飛ぶまでが論外と川田は言ってる
んで日本語で見ようと思うとごちゃごちゃしてて結局見つけられない
47名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:10:56.03ID:WeOZmucm0
見やすいページを作る力量が無いんだよ!
48名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:11:13.16ID:0TSYhD0A0
クッション値とかも本当に調べにくい
出馬表とかレース結果から飛べるようにしてほしい
49名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:12:20.10ID:rTMeb9uW0
まず海外からのアクセスがどれくらいあるんだ?
多ければ切り替えタブ上に置くと思うけど
50名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:12:27.27ID:DBduY+Nj0
日本人て馬鹿だよな。携帯の料金とかも分かりにくい。バカだなぁ
51名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:13:38.90ID:i8Ete8pj0
馬は強くてもガラパゴス化したいならこのままで。JCにこない理由の遠因だよ。わかりにくいというのは。
53名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:14:51.54ID:Q/2hDpWJ0
海外のやつがメインのGI以外見るわけないんやから
GIだけドーンと置いとけばええやろ
いまそうなってないとは思えんが
54名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:15:53.64ID:PnIHuR4Q0
アメリカの競馬、間違って馬券上競走除外にした馬が買っちゃったらしいな
どういうことだよ
55名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:17:07.26ID:Q/2hDpWJ0
そもそも海外にレース映像見せるなら
スタート地点で作業着脱いでるバカどもからなんとかしろ
見苦しいったらありゃしない
57名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:17:23.29ID:ximBA1RU0
https://japanracing.jp/en/

「japan horseracing」とかでググらないのか
59名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:32:34.18ID:EKnnFeag0
>>57
ドメイン独立させる意味も分からん
60名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:35:34.74ID:+Yat6s/R0
イギリスでは日本の競馬に触れる機会がないって言うけどイギリスの競馬に日本が触れる機会はもっとないぞ
イギリスの競馬統括団体BHAの公式サイトもYouTubeチャンネルもダメ過ぎて海外へ情報発信はまともにできてない
海外では日本の競馬知られてないとか言っててそこの国の公式サイトとか見てないんかな
ドイツとか公式サイトの存在すらわからんし
61名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:39:47.29ID:ZArourUg0
>>60
Twitterみても同じこと言える?
62名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:44:29.22ID:T/dQcgsB0
JRAのサイトはページ遷移が特殊でURL貼れないのがつらい。
何考えてあの仕様になってるか理解に苦しむ。

大方スクレイピングをやりづらくして、JRA-VANを使わせる意図なんだろうけど、
せめてブックマークはまともに使えるようにしてほしいわ。
65名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:45:55.57ID:EKnnFeag0
>>62
競走馬の基本データベースすら貼り付けられないのはおかしいわ
63名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:44:51.04ID:prjt773e0
JRAは本当に殿様商売。Liveのレース映像も金とるしな。
地方競馬はネットで無料でLive映像流しているのに。
64名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:45:14.76ID:Vzow9uD20
JA「日本人相手で十分儲けてるんで外人なんかどうでもいい。
  嫌なら見るな、興味持つな」
66名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:48:35.81ID:BQGwt5fL0
これは全く同意
お役所仕事というか
公式ホームページに関しては先進国の中ではJRAがぶっちぎり最低
68名無しさん@実況で競馬板アウト2021/11/07(日) 13:55:28.52ID:NH5EGiUP0
オリンピックのコンビニおにぎり再びw