サウジCホワイトアバリオのレース後コメントが意味不明だと話題に

サウジCホワイトアバリオのレース後コメントが意味不明だと話題に

0001名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:04:05.83ID:tOIIk2Af0
<サウジC参戦陣営のコメント>

◆ホワイトアバリオ=10着 オルティス騎手 ビューティフル・トリップ(美しい旅だった)。

https://www.nikkansports.com/m/keiba/news/202402250000519_m.html?mode=all
0002名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:05:34.30ID:DZ9Ym4l40
きれいに飛んだって意味だろ
0003名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:05:41.98ID:ccc8mCLQ0
これは草
0004名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:06:22.59ID:FH0SM6E60
ただの美しい旅行に終わったねって意味か?w
0005名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:06:31.92ID:1vpjjp3D0
ガチでこの一言しか書いてなくてクソワロタ
0006名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:06:41.45ID:UyxF3iFd0
サウジのおっさんに呼ばれたので旅行しましたや
0007名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:07:46.68ID:vNg0/sRl0
しゃーない
0008名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:08:10.82ID:xGbS8FmE0
東スポ、全員がホワイトアバリオ二重丸打ったんだけど
どういう事これ
0052名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:50:21.29ID:SOLTIuEW0
>>8
サウジ王族に買われた馬
ダートがアメリカ仕様にカスタマイズ
前残り馬場で内枠
指数トップ

日本馬が勝つレースじゃないと多くの日本人も思ったししゃーない
0058名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 20:28:46.24ID:THj+54K10
>>8
不利益誘導かな?
0095名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/26(月) 09:43:42.44ID:NUEiC3tn0
>>8
節穴ってことだろ
0009名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:08:11.53ID:TVSfK+uQ0
お空綺麗
0066名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:39:18.52ID:LQ9BXbWe0
>>9
唐突に現れるグレーテル草
0010名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:08:55.56ID:wO+K0qm70
ただでサウジこれてうれしかったんだろ
0011名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:09:46.09ID:osD/sTgv0
典みたい
0012名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:09:50.23ID:RnNi28v10
この雑魚が何でBCC勝てたの?
0018名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:13:26.64ID:2KQ9YEZZ0
>>12
スタートでウシュバが潰されたから
0023名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:17:07.67ID:UYKdjqpq0
>>12
サンタアニタは直線が短いから
0025名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:18:55.74ID:NSK6EUZw0
>>12
展開向いたから
一番強い馬が潰されたからとも言う
0085名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 23:40:44.82ID:8R2ZQoVi0
>>12
アメリカの競馬場は直線が短いから逃げ先行が有利
逆にウシュバテソーロや今年サウジカップを勝った馬には不利だった
0014名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:10:17.51ID:vNg0/sRl0
でも酒飲めないから即帰国やろうな
0015名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:10:32.58ID:ZrOX2elA0
2の解釈が正解だな
0016名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:12:06.48ID:up2tjH870
どうせ慣用句だろ
0017名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:12:20.81ID:QQxbNT4h0
日本でこんな事言ったらぶっ叩かれるんだろうな
0019名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:13:27.24ID:F/YwCtG50
なんやその不貞腐れた態度は
0027名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:22:02.15ID:KbDCMmMO0
>>19
平田監督かな
0020名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:14:40.01ID:ME4m4wm00
これもガチョウが白鳥みたいな言い回しなんだろ多分
0021名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:15:45.85ID:eLbGNJ510
現実逃避したんだろう
0022名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:16:44.34ID:UYKdjqpq0
でもオルティスJrのコメントってだいたいこんなんじゃね?
0024名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:18:54.70ID:6c8FZkva0
周ってきただけみたいな意味なんかな
0026名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:21:01.59ID:6puavv6p0
ドバイには行かないって事やな
0028名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:23:12.75ID:okRhv4MP0
英語の trip はレースの道中を意味するから、「道中はうまくいった(不利はなかった)」くらいの意味。
日本語訳がおかしい。
0033名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:25:17.01ID:gtka0cwF0
>>28
また直訳でやらかしたのか
ガチョウの一件があったばかりなのに学習しないなほんと
0035名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:29:54.32ID:95KwJMw20
>>28
ジャップは英語わからないからね
0042名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:46:46.72ID:SRWugO9/0
>>28
ジャップは白人様に見下されていると思い卑屈になってるからね
悪く悪く捉えるのは仕方ないね
0054名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:57:41.76ID:Zv4l415t0
>>28
なぜ日本人はいつも謝ってるんだ?(すいません)的な感じか
0029名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:23:28.82ID:oZaoK+Ms0
馬はがんばってるよ。がまともに思えてきた
0030名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:23:39.51ID:wO+K0qm70
サウジクラウンってBCCではソトガケより人気してた馬
ナショナルトレジャーはペガサスWCの勝ち馬
勝った馬はその2着でアメリカの短い直線が合ってない馬

こうしてみるとこいつ飛んだ以外は割と順当にアメリカ上位馬が来てるんだよな
0031名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:24:18.34ID:z08W8BIW0
インタビューであの調教師くそほどイキってたのにな
勝つのは当たり前だけどドバイへの余力をどれだけ残して勝つか、とか
0036名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:31:25.36ID:/NAosgdN0
>>31
日本馬?敵じゃないよみたいな発言だったよね
実際はアパリオが負かした相手逹に惨敗したわけだが
0032名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:25:08.98ID:nCnglUiv0
なんかレースごとに勝ち馬分け合ってないかね。
なんか怪しい。
0034名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:29:53.41ID:L6Kx+3Y00
馬は頑張ってるよと一緒やな
0037名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:31:40.83ID:pbcZK2yQ0
本馬場でウンコしてたけど下痢っぽかった
0038名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:31:43.36ID:TDMZY7M00
サウジCホワイトアバリオのレース後コメントが意味不明だと話題に_0
0039名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:32:27.43ID:AKWPaaVO0
賭けてみな、飛ぶぞ
0040名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:35:23.02ID:ImahuoL80
最近はアメリカ馬も適性ゲーになってるからどこでも強いウシュバみたいな馬がレア過ぎんだよ
0045名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:54:57.49ID:AbmlHz/a0
>>40
いや小回りで弱いじゃん
0041名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:36:23.89ID:vF+5wFxW0
陣営が吹いてるときって大体飛ぶよななぜなんだろう
嘘つきはそれ相応の罰を受けるべきじゃないか?
0043名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 18:51:50.34ID:y34sInPY0
馬は頑張ってるよ的なアレだろ
0046名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:03:03.04ID:FjfWgLb50
直線長いと全く駄目なんだろうな
0047名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:09:50.29ID:SEC+Yoau0
ふつくしい
0049名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:17:27.20ID:0SVbZDSs0
死ぬ前の言葉やろこれw
0050名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:22:48.06ID:amZqtnhq0
引退発表するんだろ
0051名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:29:40.08ID:Z813PmI60
前傾ラップで粘り込むタイプは全然だめなんだろな
0053名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 19:57:16.57ID:4nv1nsqA0
空キレイになってるだけやろ
0055名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 20:00:15.04ID:/Ww1QK8D0
アメリカ競馬だっせぇwwwwwwwwwwwwwwwパンツオンファイアでも連れてこいよ馬の事知らない韓国レベルの糞アメちゃんwwwwwwwwwwww
0056名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 20:05:19.56ID:SANKfgEx0
今日は飛ばなかったみたいなもんだろ
0057名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 20:12:59.81ID:ieYguD6r0
もう何も言えねえって気分だったんだろ
人間そんな時もあるよな
0059名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 20:37:22.64ID:fgDQzEwV0
beautiful travel
0060名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 20:44:47.95ID:Vk5sASIQ0
清々しいな(笑)
0061名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 20:47:08.50ID:fcSc0Yuh0
https://i.imgur.com/w8TSLf9.jpg
他の騎手は割とちゃんとコメントしてるのにオルティスだけおかしい
ノリ仕草か?
0062名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:07:09.72ID:JRL++0X30
何もできませんでしたって感じか
0063名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:07:26.68ID:5T2Zu5cP0
負けたときにはこれぐらいウィットに富んだコメントしてほしいもんだ
ジャップ競馬界は暗いし言い訳ばっかり
0064名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:27:09.73ID:6qS1Up9T0
>>63
そういうコメントした福永を袋叩きにしたジャップがなんだって?
0065名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:35:10.27ID:TDMZY7M00
外国語は難しいなあ
0068名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:43:23.06ID:r6dbnGcE0
は?

と思った
0069名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:44:31.75ID:F4y5s7Yj0
つまりまとめると
「馬の出来は凄くよかったし、道中の位置取りもいい感じだったが、結果的に気持ちよく行き過ぎた。
反省点を生かして次のドバイでは巻き返したい。」
ってことでいいのかな
0071名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 21:54:03.60ID:UhRT0+5D0
>>69
深読みするなあw
0074名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 22:09:26.52ID:2YB6ekHK0
レースなんてなかったってことやろ
0077名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 22:20:11.07ID:wvip2JlY0
西日は日差しのことでしょ?
日没とは別物だよ
0079名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 22:23:55.39ID:95KwJMw20
>>77
自分の住んでる地域は日没を西日と言う
0081名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 22:32:24.51ID:/bhe75xC0
惨敗しても乗ってた騎手が
走ってて気持ち良かったーーー
って感想を述べただけだろ
0082名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 22:35:31.63ID:QQ+2Y++S0
きれいに飛んだ
0084名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 22:44:02.04ID:xq8obTet0
「西日が眩しい」って文章なら「西に傾いた日が眩しい」とも書き換えられるが、西日を普通に訳すなら太陽そのものとはニュアンスが異なるからsunよりsunlightとかの方が近いと思う

ビューティフル ウエスタン サンライトでいいんじゃね
0089名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/25(日) 23:55:58.52ID:a0aq05/X0
んーマンダムみたいな感じだな
0091名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/26(月) 02:14:59.33ID:zHAreGPF0
馬側は恥かいたけど興行側は大成功
0092名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/26(月) 02:25:59.29ID:WKBtrxFj0
余裕ぶっこいてた馬鹿調教師転厩させられろよ🤣
0094名無しさん@実況で競馬板アウト2024/02/26(月) 05:55:46.50ID:EZCLPbU/0
未だに現実だとは信じられない…と
トリップしてんだよw
 アンテナサイト様
 アーカイブ
 タグ